Can I access the current customer email address in the email template?
You can use the Liquid variable
{{customer.email}}
to include the email address for the customer in your email template.
For more information on the Liquid variables available in the email template see the
Email template page in the user guide.